Solar Eclipse Gathering

About this event

GB

For the first time since 1999, a near-total solar eclipse will be visible in Belgium. Why not get together and enjoy watching it? Picnic blankets, cushions, blankets and chairs are all laid out and ready for you.

Including:

sharing circle
mini-talk on the solar eclipse
optional dip in the natural swimming pond
one free drink (Yügen kombucha)
delicious spring water, all you can drink

Location: private garden in Lembeke, East-Flanders (adress upon subscription)

More info to come.

Picture by Alexander Sorin on 11 August, 1999 in Amsterdam

NL

Voor het eerst sinds 1999 zal er een bijna totale zonsverduistering te zien zijn in België. Kom lekker gezellig samen om die te bekijken. Picnikdekentjes, kussens, dekentjes en stoelen liggen en staan klaar.

Inclusief:

deelcirkel
mini-lezing zonsverduistering
optionele plons in de natuurlijke zwemvijver
één gratis drankje (kombucha van Yügen)
heerlijk bronwater à volonté

Plaats van afspraak: privétuin in Lembeke, Oost-Vlaanderen (adres na inschrijving).

Meer info volgt.

Afbeelding door Alexander Sorin op 11 augustus 1999 in Amsterdam

FR

Pour la première fois depuis 1999, une éclipse solaire quasi totale sera visible en Belgique. Venez la contempler ensemble dans une ambiance conviviale. Des couvertures (pour le pic-nique, la cuddle puddle ...), des coussins et des chaises sont à votre disposition.

Inclus :

cercle de partage
mini-conférence sur l'éclipse solaire
baignade facultative dans l'étang naturel
une boisson gratuite (kombucha de Yügen)
une délicieuse eau de source à volonté

Lieu de rendez-vous : jardin privé à Lembeke en Flandre orientale (adresse communiquée après inscription).

Plus d’informations à venir.

Photo prise par Alexander Sorin le 11 août 1999 à Amsterdam

DE

Zum ersten Mal seit 1999 wird in Belgien eine fast vollständige Sonnenfinsternis zu sehen sein. Kommt doch in geselliger Runde zusammen, um sie gemeinsam zu beobachten. Picknickdecken, Kissen, Decken und Stühle stehen bereit.

Im Preis inbegriffen:

Teilkreis
Mini-Vortrag zur Sonnenfinsternis
Optionales Bad im natürlichen Schwimmteich
Ein kostenloses Getränk (Kombucha von Yügen)
köstliches Quellwasser nach Belieben

Treffpunkt: Privatgarten in Lembeke, Ostflandern (Adresse nach Anmeldung).

Weitere Infos folgen.

Foto von Alexander Sorin am 11. August 1999 in Amsterdam